Dit was ook een screener, maar een die te doen was, mede door prima geluid.
Ik doe 't normaal ook nooit, maar had echt even zin in een filmpje.
Ik heb wel 2x de audio moeten syncen (Drive 2011 SCR NTSC DVDR-TDP_arc), dus voor degene die 't zelfde hebben: eerste helft -0.4sec, daarna weer naar gewoon.
In VLC: Tools> Track Sync oid.