Dat ding op de bovenste foto lijkt op een fittinkje van één of ander lampje in je dashboard of van het stadslicht, zolang dit nergens tegenaan ligt en kortsluiting maakt kan het hier niet aan liggen.
Die vier draden die bij elkaar zitten op de onderste foto, waarom zou dit niet kunnen?
Zolang deze draden goed met elkaar contact maken is er niks an de hand, wat ik wel zou doen is de boel goed isoleren zodat ze nergens kortsluitng kunnen maken als ze ergens tegenaan hangen en ook niet nat worden door opspattend water.
Omdat de claxon, de knipperlichten en groot- en dimlicht meestal bediend worden vanaf de schakelaarcluster van je linker handvat zou ik het eerst eens kijken naar de connector van deze schakelaars, misschien is deze wel losgeschoten of geoxideerd.