Als daar geen schroefdraad meer op zit, kun je die erop snijden.
Heb je geen tap- en snijset en kun je die niet van iemand lenen, haal je er eentje bij Action voor een paar euro.
Die ene centimeter is waarschijnlijk net voldoende om er schroefdraad op te snijden en 2 moeren op te draaien,
zodat je de onderste van de 2 kunt gebruiken op het tapeind er (met beleid, wd40 en af en toe tikken met een kunststof hamer) met een ring- of steeksleutel weer uit te draaien.
Wellicht help het daarbij ook als je de cilinder vanaf de buitenkant een beetje kunt verwarmen.