Ik kan mij voorstellen dat met de luchtgekoelde cilinder dat hij waarschijnlijk is warm gelopen. Normaal zit er een airduct aan kappen erop en een ventilator die lucht aanzuigt en over de cilinder blaast..
Zie op jou foto dat je dit er allemaal niet erop hebt gezet.. Dus ja hij kan ergens warm gelopen zijn.. Misschien heeft de krukas ook een tik gehad, want de warmt geleid gewoon door naar alles delen die in contact staan met de zuiger en de cilinder.
Misschien helpt het om de carburateur intern eens goed schoon te maken... Wellicht zit hij ergens verstopt..