Hiermee moet het lukken, ik had precies hetzelfde en heb het toen even grondig uitgezocht.
Zulassungsbescheinigung is gelijk aan een Fahrzeugschein voor wat oudere voertuigen met een cylinderinhoud van 125 cc of minder.
Dit document wordt sinds een paar jaar vervangen als je het voertuig over gaat schrijven bij een Fahrzeugambt voor een Fahrzeugschein.
Omdat het voertuig nu geëxporteerd wordt en geen nieuwe Duitse eigenaar heeft krijg jij nu het oude document.
Ik heb dit verhaal bij het RDW gehouden en toen was het goed, let op ze wisten dit zelf niet dus bereid je voor!