-=MSR=- a3r0x

Hi Aerox Max

wie gesagt dein Roller is echt so ne wucht , die Reist die Wurst vom Brot ;) Ich liebe ihn !

Wenn wir uns aufm SA Weekend sehen , man ich will ihn live sehen ;)

zu brettig der roller :* ;)

so on

have phun

freak

www.freetranslation.com :p :p

How your scooter is really so ne force, that said travels love the sausage of the bread;) I it!



If we aufm Weekend SOWED see us, live wants to see one I it;)



to brettig of the scooters:*;)
 
free translation is a bit screwed:p

die Reist die Wurst vom Brot ist ne bildsprache und im english sollte das sein
That grabs the sausage from the bread.

8) freetranslation can't translate metafors (oftewel spreekwoorden)
 
Tering doe eens normaal en typ Nederlands stomme buitenlanders. Kan ik echt niet tegen he, begint iemand in Nederland gewoon in z'n eigen taaltje te brabbelen en wij moeten er maar voor zorgen dat we het snappen. Ik praat ook geen Spaans als ik in Duitsland ben.
 
Ze vertalen het toch in het engels, dat jij dan geen engels kan is je eigen fout moet je maar beter opletten op school.
 
Met een vertaalmachine, dan krijg je zinnen als:

How your scooter is really so ne force, that said travels love the sausage of the bread I it! If we aufm Weekend SOWED see us, live wants to see one I it

Dus kom niet over Engels lullen, want dat spreek ik beter als Nederlands, en dat heeft weinig met school te maken. :| Voor de rest zie ik geen vertaalde zinnen, in het begin een beetje Engels maar de laatste 4 replies zijn gewoon helemaal Duits hoor.
 
joh wind je niet zo op , is maar 1 topic waar er een beetje duits gepraat word wees blij dat ze niet op het hele forum duits praten.
Die gast is gewoon trots op zijn scooter en die wil die even laten zien. Hij kan er verder ook niks aan doen dat ie duits is.

advies=Leer duits, dan heb je geen probleem.
 
Originally posted by S|<etc|-|y
joh wind je niet zo op , is maar 1 topic waar er een beetje duits gepraat word wees blij dat ze niet op het hele forum duits praten.
Die gast is gewoon trots op zijn scooter en die wil die even laten zien. Hij kan er verder ook niks aan doen dat ie duits is.

advies=Leer duits, dan heb je geen probleem.
Click to expand...


advies= we zitten hier op een Nederlands talig forum, dus hier praat m'n nederlands, indien m'n dat niet kan probeer dan in het engels. Want als iedereen hier gewoon in zijn eigen taaltje wil typen dan geraken we er na verloop van tijd echt geen wijs meer uit....
 
advies : stop met flamen . als je jezelf er aan ergert lees t dan nier :|

of vraag fatsoenlijk om engels te praten .

@ die deutschen hier : sprecht englisch . und lasst es nicht durhc übersetzungsmaschinen übersetzen weil einfach nur dreck dabei rauskommt

same in english :

to the german people here . please talk english and do not translate posts with a translator because it will only be shit!


greetz
 
some new pics
soon i will chrom some parts and polish the motor

IM001117.jpg

IM001118.jpg

IM001123.jpg

IM001124.jpg


in the next wwek he goes n the dynó and i make a vid
plz wait :)
 
Back
Top