Mjaa, daar vraag je wat!
Voor het trap (fiets) mechanisme is (meen ik) een normale fietsketting (wel op maat maken) de juiste.
Voor de aandrijving (linkerkant) was deze dacht ik iets breder als zo'n fietsschakelketting...
Maar ik heb werkelijk geen idee waar je dit moet zoeken, is voor mij ook meer dan 30 jaar terug dat ik op zulke brommertjes heb gereden.
Misschien bij Gazelle zelf even navragen een optie?
Kom met google veel tegen wat het niet echt duidelijker maakt, maar via:
https://gazelleparts.nl/ is misschien een hit!?
Ze fietsen immers al 100 jaar rond volgens de website

.