Gear trouble!!! help

hi guys i have got a aprilia sonic and it had an up gear kit about 2 years ago but the gears have worn and now they screech and wine.
i have got my new gearbox at home but am a bit weary of fitting it any1 have any tips on doing so???

thanks

luke