Is waarschijnlijk een fout er moet er èèn Y/W - ground zijn . Sparky weet jij welke er fout is / en of het fout is
Ik denk dat je gelijk hebt, eigenlijk weet ik dit wel zeker.
Beide metingen zijn naar massa.
De onderste waarde in de tabel moet YW ---> GND zijn, dit is de lichtspoel en die ligt, als je naar de spoel kijkt, met de minste windingen naar massa. (dus ook de laagste weerstand marge)
Ik zie dit vaker in schema's en manuals vooral als ze uit het Chinees vertaald zijn.
Zo zie je ook een zin:
Use a
procket tester, dit moet waarschijnlijk pocket zijn en hier bedoelen ze weer multimeter mee????
en ook:
Disconnect the magneto lead wire coupler, dit moet connector zijn.
Zo ook:
If the resitance checked is incorrect moet waarschijnlijk zijn, If the resistance measured is incorrect.
Hiermee wil ik zeggen dat er niet altijd veel aandacht geschonken wordt aan de vertalingen en er wel eens verwarring ontstaat wat ze nu precies bedoelen.
Kijk maar eens naar de "koppen" in de tabel met weerstandswaardes van de spanningsregelaar.
Hier hebben ze zich niet eens de moeite gedaan om deze Chinese tekens te vertalen en het plaatje opnieuw te tekenen!
